Есть круги, которые видят карты в том виде, что перед вами. Похоже, что Даниел Ларисон их критикует и не одобряет такой подход к делу. Обратите внимание на границы и названия стран. Это мечты, и, слава богу, не действительность. Но стремление - есть, к сожалению.
Фото из Facebook D.L.
О нем:
Daniel Larison is a Ph.D. graduate from the University of Chicago, where he recently completed his dissertation on the sixth ecumenical council and the monothelete controversy. A convert to Orthodox Christianity since 2003, he serves as a reader at a local Russian Orthodox parish in the Chicago area. He is contributing editor at The American Conservative and writes a column for The Week online. His work has also appeared in The Dallas Morning News, The New Pantagruel and at Takimag.com. He writes on the blog Eunomia.
See books written and recommended by Daniel Larison.
See posts written by Daniel Larison.
22 мая 2010 г., Новости-kg. Ну теперь - будьте готовы посмеяться, читайте! Мы только некоторые из них переведем, а дальше с друзьями переведите сами и и повеселитесь над "большой мировой политикой"!
Там говорится:
1) При входе в церковь стоит наименование и ниже надпись, что "церковь следует Христу" (А кому же еще может следовать церковь?!) 2) У входа в "Фитнес-центр" установлен эскалатор.. 3) Таблица регионального офиса пакистанского Агенства по наркоконтролю заросла ни чем иным, как ... коноплей!. и далее противоречивые себе надписи.. Надпись по животным, видимо парк: Никаких видов человеческих мучений, беспокойств, расстрелов, изнасилований, приставаний и пр и пр и пр (список запретов) животных в парке.. В Пекине тяжко с переводом просьб, когда по проходу проходите.. (Pays attention/) - Переведите пож-та ""Recoverable Offal", China" -Стоп, никакой рыбалки, ловли сетями, запуска ядерных ракет после этого барьера! -Даже не думайте блокировать эти ворота! Потому-что наши слоны затопчат ваши жалкие арендованные машины всмятку как на наступленную сверху шляпу в пыли..Благодарны за понимание и сотрудничество. --Куту шампунь уничтожает все! (Мочит, мылит, сдирает шкуру и скальп.?.) Предупреждение: Не бодайте как баран ворота! Ибо повреждение автомашины будет. Только по одной машине. -Только просьба,: Имейте ввиду, что балкон расположен не на первом этаже.. - Еще три знака сами переведите. Далее: Этот светофор никогда не показывает зеленого света, имейте ввиду, (не стойте долго и часами, то есть?)- -Указатель дороги к мельнице через речку..
San Diego
Mingora, Pakistan
St. Kitts
Wausau, Wisconsin
Tokyo
Pune Zoo, India
Lost in translation in Beijing
"Recoverable Offal", China
Noosa Heads, Australia
Don't order #21 (South Korea)
I especially like the French version: If you have ideas of blocking this barrier--leave them!!! Our elephants will flatten your miserable rental car like the crêpes we serve!! Thanks!! And what exactly is the language at the bottom? (Tasmania, Australia)
Wet, lather, rinse, die. (Fiji)
Fancy some crad, anyone? (Shanghai, China)
Just in case the concept of cause and effect escapes some... (Las Vegas)
Another litigation-wary hotel manager
Sacramento
San Diego
"I'll have a small tasteless coffee, please."
Stoplight from hell... (Ft. Walton Beach, Florida)
.jpg)
Есть круги, которые видят карты в том виде, что перед вами. Похоже, что Даниел Ларисон их критикует и не одобряет такой подход к делу. Обратите внимание на границы и названия стран. Это мечты, и, слава богу, не действительность. Но стремление - есть, к сожалению.
Chicago area. He is contributing editor at The American Conservative and writes a column for The Week online. His work has also appeared in The Dallas Morning News, The New Pantagruel and at Takimag.com. He writes on the blog Eunomia.
See books written and recommended by Daniel Larison.
See posts written by Daniel Larison.
